Hebrew Interlinear
Numbers 20:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 20:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“journeyed from Kadesh and came And the children of Israel even the whole congregation Hor unto mount”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְע֖וּ | H5265 | journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מִקָּדֵ֑שׁ | H6946 | from Kadesh | kadesh, a place in the desert |
| 3 | וַיָּבֹ֧אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הָֽעֵדָ֖ה | H5712 | even the whole congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 8 | הֹ֥ר | H2023 | Hor | hor, the name of a peak in idumaea and of one in syria |
| 9 | הָהָֽר׃ | H2022 | unto mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 20:21refused Thus Edom to give Israel passage...
Numbers 20:22 (current)journeyed from Kadesh and came And the children of Israel even the whole congregation Hor unto mount
Numbers 20:23saying And the LORD unto Moses and Aaron...