Hebrew Interlinear
Numbers 20:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 20:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went down How our fathers and the Egyptians and we have dwelt and the Egyptians time a long vexed and the Egyptians How our fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽרְד֤וּ | H3381 | went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ | H1 | How our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 3 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | and the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | וַנֵּ֥שֶׁב | H3427 | and we have dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | and the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | יָמִ֣ים | H3117 | time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | רַבִּ֑ים | H7227 | a long | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 8 | וַיָּרֵ֥עוּ | H7489 | vexed | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 9 | לָ֛נוּ | H0 | ||
| 10 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | and the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ | H1 | How our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 20:14sent And Moses messengers from Kadesh unto the king...
Numbers 20:15 (current)went down How our fathers and the Egyptians and we have dwelt and the Egyptians time a long vexed and the Egyptians How our fathers
Numbers 20:16And when we cried unto the LORD he heard our voice and sent...