Hebrew Interlinear
Numbers 19:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 19:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And one shall burn the heifer in his sight her skin and her flesh and her blood with her dung And one shall burn”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׂרֹֽף׃ | H8313 | And one shall burn | to be (causatively, set) on fire |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַפָּרָ֖ה | H6510 | the heifer | a heifer |
| 4 | לְעֵינָ֑יו | H5869 | in his sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | עֹרָ֤הּ | H5785 | her skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בְּשָׂרָהּ֙ | H1320 | and her flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | דָּמָ֔הּ | H1818 | and her blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פִּרְשָׁ֖הּ | H6569 | with her dung | excrement (as eliminated) |
| 13 | יִשְׂרֹֽף׃ | H8313 | And one shall burn | to be (causatively, set) on fire |
Verse Context
Numbers 19:4shall take And Eleazar the priest of her blood with his finger and sprinkle...
Numbers 19:5 (current)And one shall burn the heifer in his sight her skin and her flesh and her blood with her dung And one shall burn
Numbers 19:6shall take And the priest wood cedar and hyssop ...