Hebrew Interlinear
Numbers 18:9 Interlinear
“ This shall be thine of the most This shall be thine of the most reserved from the fire every oblation of theirs every meat offering of theirs and every sin offering of theirs and every trespass offering of theirs which they shall render This shall be thine of the most This shall be thine of the most for thee and for thy sons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶֽה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 4 | קָֽדָשִׁ֥ים | H6944 | This shall be thine of the most | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | קָֽדָשִׁ֥ים | H6944 | This shall be thine of the most | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הָאֵ֑שׁ | H784 | reserved from the fire | fire (literally or figuratively) |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | קָ֠רְבָּנָם | H7133 | every oblation | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 10 | לְֽכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | מִנְחָתָ֞ם | H4503 | of theirs every meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 12 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | חַטָּאתָ֗ם | H2403 | of theirs and every sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 14 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשָׁמָם֙ | H817 | of theirs and every trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | יָשִׁ֣יבוּ | H7725 | of theirs which they shall render | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 18 | לִ֔י | H0 | ||
| 19 | קָֽדָשִׁ֥ים | H6944 | This shall be thine of the most | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 20 | קָֽדָשִׁ֥ים | H6944 | This shall be thine of the most | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 21 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 22 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 23 | וּלְבָנֶֽיךָ׃ | H1121 | for thee and for thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Numbers 18:8spake And the LORD unto Aaron ...
Numbers 18:9 (current) This shall be thine of the most This shall be thine of the most reserved from the fire every oblation of theirs every meat offering of theirs and every sin offering of theirs and every trespass offering of theirs which they shall render This shall be thine of the most This shall be thine of the most for thee and for thy sons
Numbers 18:10In the most In the most place shalt thou eat it every male place shalt thou eat...