Hebrew Interlinear
Numbers 18:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 18:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall do But the Levites the service of the tabernacle of the congregation and they shall bear their iniquity it shall be a statute for ever throughout your generations that among the children of Israel they have no inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָבַ֨ד | H5647 | shall do | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 2 | הַלֵּוִ֜י | H3881 | But the Levites | a levite or descendant of levi |
| 3 | ה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עֲבֹדַת֙ | H5656 | the service | work of any kind |
| 6 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 7 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 8 | וְהֵ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | יִשְׂא֣וּ | H5375 | and they shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | עֲוֹנָ֑ם | H5771 | their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 11 | חֻקַּ֤ת | H2708 | it shall be a statute | a statute |
| 12 | עוֹלָם֙ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 13 | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | H1755 | throughout your generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 14 | וּבְתוֹךְ֙ | H8432 | that among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 15 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | יִנְחֲל֖וּ | H5157 | they have | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 19 | נַֽחֲלָֽה׃ | H5159 | no inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
Verse Context
Numbers 18:22 come nigh henceforth Neither must the children of Israel ...
Numbers 18:23 (current)shall do But the Levites the service of the tabernacle of the congregation and they shall bear their iniquity it shall be a statute for ever throughout your generations that among the children of Israel they have no inheritance
Numbers 18:24 But the tithes of the children of Israel ...