Hebrew Interlinear
Numbers 16:49 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:49, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred Now they that died about the matter of Korah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽהְי֗וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַמֵּתִ֖ים | H4191 | Now they that died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 3 | בַּמַּגֵּפָ֔ה | H4046 | in the plague | a pestilence; by analogy, defeat |
| 4 | אַרְבָּעָ֥ה | H702 | were fourteen | four |
| 5 | עָשָׂ֛ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 6 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 7 | וּשְׁבַ֣ע | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | מֵא֑וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | מִלְּבַ֥ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 10 | הַמֵּתִ֖ים | H4191 | Now they that died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | דְּבַר | H1697 | about the matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | קֹֽרַח׃ | H7141 | of Korah | korach, the name of two edomites and three israelites |
Verse Context
Numbers 16:48And he stood between the dead and the living was stayed...
Numbers 16:49 (current) Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred Now they that died about the matter of Korah
Numbers 16:50returned And Aaron unto Moses unto the door...