Hebrew Interlinear
Numbers 16:50 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:50, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“returned And Aaron unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation and the plague was stayed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤שָׁב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | פֶּ֖תַח | H6607 | unto the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 7 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 9 | וְהַמַּגֵּפָ֖ה | H4046 | and the plague | a pestilence; by analogy, defeat |
| 10 | נֶֽעֱצָֽרָה׃ | H6113 | was stayed | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
Verse Context
Numbers 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand...
Numbers 16:50 (current)returned And Aaron unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation and the plague was stayed