Hebrew Interlinear
Numbers 16:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“opened And the earth her mouth and swallowed them up and their houses and all the men that appertained unto Korah and all their goods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּפְתַּ֤ח | H6605 | opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | And the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פִּ֔יהָ | H6310 | her mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | וַתִּבְלַ֥ע | H1104 | and swallowed them up | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
| 6 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בָּֽתֵּיהֶ֑ם | H1004 | and their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | וְאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הָֽאָדָם֙ | H120 | and all the men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לְקֹ֔רַח | H7141 | that appertained unto Korah | korach, the name of two edomites and three israelites |
| 14 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הָֽרְכֽוּשׁ׃ | H7399 | and all their goods | property (as gathered) |
Verse Context
Numbers 16:31 And it came to pass as he had made an end of speaking all these words...
Numbers 16:32 (current)opened And the earth her mouth and swallowed them up and their houses and all the men that appertained unto Korah and all their goods
Numbers 16:33They and all that appertained to them went down alive...