Hebrew Interlinear
Numbers 16:32 Interlinear
“opened And the earth her mouth and swallowed them up and their houses and all the men that appertained unto Korah and all their goods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּפְתַּ֤ח | H6605 | opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | And the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פִּ֔יהָ | H6310 | her mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | וַתִּבְלַ֥ע | H1104 | and swallowed them up | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
| 6 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בָּֽתֵּיהֶ֑ם | H1004 | and their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | וְאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הָֽאָדָם֙ | H120 | and all the men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לְקֹ֔רַח | H7141 | that appertained unto Korah | korach, the name of two edomites and three israelites |
| 14 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הָֽרְכֽוּשׁ׃ | H7399 | and all their goods | property (as gathered) |
Verse Context
Numbers 16:31 And it came to pass as he had made an end of speaking all these words...
Numbers 16:32 (current)opened And the earth her mouth and swallowed them up and their houses and all the men that appertained unto Korah and all their goods
Numbers 16:33They and all that appertained to them went down alive...