Hebrew Interlinear
Numbers 16:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They and all that appertained to them went down alive into the pit closed and the earth upon them and they perished from among the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨רְד֜וּ | H3381 | They and all that appertained to them went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | הֵ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לָהֶ֛ם | H0 | ||
| 6 | חַיִּ֖ים | H2416 | alive | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 7 | שְׁאֹ֑לָה | H7585 | into the pit | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 8 | וַתְּכַ֤ס | H3680 | closed | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 9 | עֲלֵיהֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הָאָ֔רֶץ | H776 | and the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | וַיֹּֽאבְד֖וּ | H6 | upon them and they perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 12 | מִתּ֥וֹךְ | H8432 | from among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 13 | הַקָּהָֽל׃ | H6951 | the congregation | assemblage (usually concretely) |
Verse Context
Numbers 16:32opened And the earth her mouth and swallowed them up ...
Numbers 16:33 (current)They and all that appertained to them went down alive into the pit closed and the earth upon them and they perished from among the congregation
Numbers 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry...