Hebrew Interlinear
Numbers 16:33 Interlinear
“They and all that appertained to them went down alive into the pit closed and the earth upon them and they perished from among the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨רְד֜וּ | H3381 | They and all that appertained to them went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | הֵ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לָהֶ֛ם | H0 | ||
| 6 | חַיִּ֖ים | H2416 | alive | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 7 | שְׁאֹ֑לָה | H7585 | into the pit | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 8 | וַתְּכַ֤ס | H3680 | closed | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 9 | עֲלֵיהֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הָאָ֔רֶץ | H776 | and the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | וַיֹּֽאבְד֖וּ | H6 | upon them and they perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 12 | מִתּ֥וֹךְ | H8432 | from among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 13 | הַקָּהָֽל׃ | H6951 | the congregation | assemblage (usually concretely) |
Verse Context
Numbers 16:32opened And the earth her mouth and swallowed them up ...
Numbers 16:33 (current)They and all that appertained to them went down alive into the pit closed and the earth upon them and they perished from among the congregation
Numbers 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry...