Hebrew Interlinear

Numbers 16:31 Interlinear

“ And it came to pass as he had made an end of speaking all these words clave asunder that the ground ”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיְהִי֙	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כְּכַלֹּת֔וֹ	H3615	And it came to pass as he had made an end	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
3	לְדַבֵּ֕ר	H1696	of speaking	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4	אֵ֥ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	הַדְּבָרִ֖ים	H1697	all these words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
7	הָאֵ֑לֶּה	H428		these or those
8	וַתִּבָּקַ֥ע	H1234	clave asunder	to cleave; generally, to rend, break, rip or open
9	הָֽאֲדָמָ֖ה	H127	that the ground	soil (from its general redness)
10	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	תַּחְתֵּיהֶֽם׃	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc

Numbers 16:31 (current) And it came to pass as he had made an end of speaking all these words clave asunder that the ground