Hebrew Interlinear
Numbers 16:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the common death of all men If these men die after the visitation of all men or if they be visited then the LORD hath not sent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | כְּמ֤וֹת | H4194 | the common death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָ֣אָדָ֔ם | H120 | of all men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 5 | יְמֻת֣וּן | H4191 | If these men die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | אֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | וּפְקֻדַּת֙ | H6486 | after the visitation | visitation (in many senses, chiefly official) |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הָ֣אָדָ֔ם | H120 | of all men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 10 | יִפָּקֵ֖ד | H6485 | or if they be visited | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 11 | עֲלֵיהֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | then the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | שְׁלָחָֽנִי׃ | H7971 | hath not sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
Numbers 16:28said And Moses Hereby ye shall know that the LORD...
Numbers 16:29 (current) the common death of all men If these men die after the visitation of all men or if they be visited then the LORD hath not sent
Numbers 16:30 a new thing make But if the LORD open and the earth...