Hebrew Interlinear
Numbers 16:18 Interlinear
“And they took every man his censer and put fire in them and laid incense thereon and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְח֞וּ | H3947 | And they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | מַחְתָּת֗וֹ | H4289 | his censer | a pan for live coals |
| 4 | וַיִּתְּנ֤וּ | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | עֲלֵיהֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | אֵ֔שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 7 | וַיָּשִׂ֥ימוּ | H7760 | in them and laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | קְטֹ֑רֶת | H7004 | incense | a fumigation |
| 10 | וַיַּֽעַמְד֗וּ | H5975 | thereon and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | פֶּ֛תַח | H6607 | in the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 12 | אֹ֥הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 13 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 14 | וּמֹשֶׁ֥ה | H4872 | with Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 15 | וְאַֽהֲרֹֽן׃ | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
Verse Context
Numbers 16:17And take each censers and put incense...
Numbers 16:18 (current)And they took every man his censer and put fire in them and laid incense thereon and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron
Numbers 16:19gathered And Korah all the congregation...