Hebrew Interlinear
Numbers 16:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And take each censers and put incense in them and bring ye before the LORD each censers and fifty two hundred censers thou also and Aaron each censers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּקְח֣וּ׀ | H3947 | And take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אִ֥ישׁ | H376 | each | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | מַחְתָּתֽוֹ׃ | H4289 | censers | a pan for live coals |
| 4 | וּנְתַתֶּ֤ם | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | עֲלֵיהֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | קְטֹ֔רֶת | H7004 | incense | a fumigation |
| 7 | וְהִקְרַבְתֶּ֞ם | H7126 | in them and bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 8 | לִפְנֵ֤י | H6440 | ye before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | יְהוָה֙ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אִ֥ישׁ | H376 | each | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | מַחְתָּתֽוֹ׃ | H4289 | censers | a pan for live coals |
| 12 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 13 | וּמָאתַ֖יִם | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 14 | מַחְתָּתֽוֹ׃ | H4289 | censers | a pan for live coals |
| 15 | וְאַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 16 | וְאַֽהֲרֹ֖ן | H175 | thou also and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 17 | אִ֥ישׁ | H376 | each | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 18 | מַחְתָּתֽוֹ׃ | H4289 | censers | a pan for live coals |
Verse Context
Numbers 16:16said And Moses unto Korah ...
Numbers 16:17 (current)And take each censers and put incense in them and bring ye before the LORD each censers and fifty two hundred censers thou also and Aaron each censers
Numbers 16:18And they took every man his censer and put fire...