Hebrew Interlinear
Numbers 16:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 16:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered And Korah all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation appeared and the glory of the LORD all the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְהֵ֨ל | H6950 | gathered | to convoke |
| 2 | עֲלֵיהֶ֥ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | קֹ֙רַח֙ | H7141 | And Korah | korach, the name of two edomites and three israelites |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | פֶּ֖תַח | H6607 | against them unto the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 9 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 10 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 11 | וַיֵּרָ֥א | H7200 | appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | כְבוֹד | H3519 | and the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Numbers 16:18And they took every man his censer and put fire...
Numbers 16:19 (current)gathered And Korah all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation appeared and the glory of the LORD all the congregation
Numbers 16:20spake And the LORD unto Moses and unto Aaron...