Hebrew Interlinear

Numbers 14:41 Interlinear

“said And Moses Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD but it shall not prosper”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	מֹשֶׁ֔ה	H4872	And Moses	mosheh, the israelite lawgiver
3	לָ֥מָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
4	זֶּ֛ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
5	אַתֶּ֥ם	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
6	עֹֽבְרִ֖ים	H5674	Wherefore now do ye transgress	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	פִּ֣י	H6310	the commandment	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
9	יְהוָ֑ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	וְהִ֖וא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
11	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	תִצְלָֽח׃	H6743	but it shall not prosper	to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)

Numbers 14:41 (current)said And Moses Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD but it shall not prosper