Hebrew Interlinear
Numbers 14:17 Interlinear
“ be great And now I beseech thee let the power of my Lord according as thou hast spoken saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֕ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | יִגְדַּל | H1431 | be great | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 3 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 4 | כֹּ֣חַ | H3581 | And now I beseech thee let the power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 5 | אֲדֹנָ֑י | H136 | of my Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | according | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 7 | דִּבַּ֖רְתָּ | H1696 | as thou hast spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Numbers 14:16was not able Because the LORD to bring this people...
Numbers 14:17 (current) be great And now I beseech thee let the power of my Lord according as thou hast spoken saying
Numbers 14:18The LORD is longsuffering and of great mercy forgiving...