Hebrew Interlinear
Numbers 11:4 Interlinear
“And the mixt multitude that was among them fell a lusting again also wept and the children of Israel and said to eat Who shall give us flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָֽאסַפְסֻף֙ | H628 | And the mixt multitude | gathered up together, i.e., a promiscuous assemblage (of people) |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | בְּקִרְבּ֔וֹ | H7130 | that was among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 4 | הִתְאַוּ֖וּ | H183 | them fell a lusting | to wish for |
| 5 | תַּֽאֲוָ֑ה | H8378 | a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) | |
| 6 | וַיָּשֻׁ֣בוּ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | וַיִּבְכּ֗וּ | H1058 | also wept | to weep; generally to bemoan |
| 8 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 13 | יַֽאֲכִלֵ֖נוּ | H398 | to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | בָּשָֽׂר׃ | H1320 | Who shall give us flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
Verse Context
Numbers 11:3And he called the name place of the Taberah ...
Numbers 11:4 (current)And the mixt multitude that was among them fell a lusting again also wept and the children of Israel and said to eat Who shall give us flesh
Numbers 11:5We remember the fish which we did eat in Egypt...