Hebrew Interlinear
Numbers 11:5 Interlinear
“We remember the fish which we did eat in Egypt freely the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlick”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זָכַ֙רְנוּ֙ | H2142 | We remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַדָּגָ֔ה | H1710 | the fish | fish |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נֹאכַ֥ל | H398 | which we did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | בְּמִצְרַ֖יִם | H4714 | in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | חִנָּ֑ם | H2600 | freely | gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage |
| 8 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַקִּשֻּׁאִ֗ים | H7180 | the cucumbers | a cucumber (from the difficulty of digestion) |
| 10 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָֽאֲבַטִּחִ֔ים | H20 | and the melons | a melon (only plural) |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הֶֽחָצִ֥יר | H2682 | and the leeks | grass; also a leek (collectively) |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַבְּצָלִ֖ים | H1211 | and the onions | an onion |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַשּׁוּמִֽים׃ | H7762 | and the garlick | garlic (from its rank odor) |
Verse Context
Numbers 11:4And the mixt multitude that was among them fell a lusting again...
Numbers 11:5 (current)We remember the fish which we did eat in Egypt freely the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlick
Numbers 11:6 But now our soul is dried away there is nothing at all beside...