Hebrew Interlinear
Numbers 11:33 Interlinear
“And while the flesh between their teeth was yet ere it was chewed the wrath and the LORD was kindled against the people smote and the LORD against the people plague great with a very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבָּשָׂ֗ר | H1320 | And while the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 2 | עוֹדֶ֙נּוּ֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | בֵּ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 4 | שִׁנֵּיהֶ֔ם | H8127 | between their teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 5 | טֶ֖רֶם | H2962 | was yet | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before |
| 6 | יִכָּרֵ֑ת | H3772 | ere it was chewed | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | וְאַ֤ף | H639 | the wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 8 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | חָרָ֣ה | H2734 | was kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 10 | בָּעָ֔ם | H5971 | against the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | וַיַּ֤ךְ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 12 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בָּעָ֔ם | H5971 | against the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | מַכָּ֖ה | H4347 | plague | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 15 | רַבָּ֥ה | H7227 | great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 16 | מְאֹֽד׃ | H3966 | with a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Numbers 11:32stood up And the people all that day ...
Numbers 11:33 (current)And while the flesh between their teeth was yet ere it was chewed the wrath and the LORD was kindled against the people smote and the LORD against the people plague great with a very
Numbers 11:34And he called the name of that place ...