Hebrew Interlinear
Numbers 11:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 11:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he called the name of that place Kibrothhattaavah because there they buried the people that lusted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֛א | H7121 | And he called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שֵֽׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | הַמָּק֥וֹם | H4725 | of that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | קִבְר֣וֹת | H0 | ||
| 7 | הַֽתַּאֲוָ֑ה | H6914 | Kibrothhattaavah | kibroth-hat-taavh, a place in the desert |
| 8 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | קָֽבְר֔וּ | H6912 | because there they buried | to inter |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָעָ֖ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | הַמִּתְאַוִּֽים׃ | H183 | that lusted | to wish for |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 11:33And while the flesh between their teeth was yet ere it was chewed...
Numbers 11:34 (current)And he called the name of that place Kibrothhattaavah because there they buried the people that lusted
Numbers 11:35 from Kibrothhattaavah journeyed And the people and abode at Hazeroth ...