Hebrew Interlinear
Numbers 11:34 Interlinear
“And he called the name of that place Kibrothhattaavah because there they buried the people that lusted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֛א | H7121 | And he called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שֵֽׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | הַמָּק֥וֹם | H4725 | of that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | קִבְר֣וֹת | H0 | ||
| 7 | הַֽתַּאֲוָ֑ה | H6914 | Kibrothhattaavah | kibroth-hat-taavh, a place in the desert |
| 8 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | קָֽבְר֔וּ | H6912 | because there they buried | to inter |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָעָ֖ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | הַמִּתְאַוִּֽים׃ | H183 | that lusted | to wish for |
Verse Context
Numbers 11:33And while the flesh between their teeth was yet ere it was chewed...
Numbers 11:34 (current)And he called the name of that place Kibrothhattaavah because there they buried the people that lusted
Numbers 11:35 from Kibrothhattaavah journeyed And the people and abode at Hazeroth ...