Hebrew Interlinear
Numbers 11:32 Interlinear
“stood up And the people all that day and all that night all that day and all the next and they gathered the quails he that gathered least and they gathered ten homers and they spread and they spread for themselves round about the camp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣קָם | H6965 | stood up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | הָעָ֡ם | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | י֣וֹם | H3117 | all that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַה֨וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַלַּ֜יְלָה | H3915 | and all that night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 8 | וְכֹ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | י֣וֹם | H3117 | all that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | הַֽמָּחֳרָ֗ת | H4283 | and all the next | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 11 | אָסַ֖ף | H622 | and they gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַשְּׂלָ֔ו | H7958 | the quails | the quail collectively (as slow in flight from its weight) |
| 14 | הַמַּמְעִ֕יט | H4591 | he that gathered least | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 15 | אָסַ֖ף | H622 | and they gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 16 | עֲשָׂרָ֣ה | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 17 | חֳמָרִ֑ים | H2563 | homers | properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure |
| 18 | שָׁט֔וֹחַ | H7849 | and they spread | to expand |
| 19 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 20 | שָׁט֔וֹחַ | H7849 | and they spread | to expand |
| 21 | סְבִיב֖וֹת | H5439 | for themselves round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 22 | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Numbers 11:31a wind And there went forth from the LORD and brought quails...
Numbers 11:32 (current)stood up And the people all that day and all that night all that day and all the next and they gathered the quails he that gathered least and they gathered ten homers and they spread and they spread for themselves round about the camp
Numbers 11:33And while the flesh between their teeth was yet ere it was chewed...