Hebrew Interlinear

Numbers 11:23 Interlinear

“said And the LORD unto Moses hand And the LORD waxed short thou shalt see shall come to pass now whether my word ”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מֹשֶׁ֔ה	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	הֲיַ֥ד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
6	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	תִּקְצָ֑ר	H7114	waxed short	to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
8	עַתָּ֥ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
9	תִרְאֶ֛ה	H7200	thou shalt see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
10	הֲיִקְרְךָ֥	H7136	shall come to pass	to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
11	דְבָרִ֖י	H1697	now whether my word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
12	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
13	לֹֽא׃	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

Numbers 11:23 (current)said And the LORD unto Moses hand And the LORD waxed short thou shalt see shall come to pass now whether my word