Hebrew Interlinear
Numbers 11:24 Interlinear
“went out And Moses and told of the people the words of the LORD and gathered the seventy of the elders of the people and set them round about the tabernacle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֣א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מֹשֶׁ֗ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וַיְדַבֵּר֙ | H1696 | and told | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | דִּבְרֵ֣י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וַיֶּֽאֱסֹ֞ף | H622 | and gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 10 | שִׁבְעִ֥ים | H7657 | the seventy | seventy |
| 11 | אִישׁ֙ | H582 | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) | |
| 12 | מִזִּקְנֵ֣י | H2205 | of the elders | old |
| 13 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | וַֽיַּעֲמֵ֥ד | H5975 | and set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 15 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | סְבִיבֹ֥ת | H5439 | them round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 17 | הָאֹֽהֶל׃ | H168 | the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
Verse Context
Numbers 11:23said And the LORD unto Moses hand And the LORD...
Numbers 11:24 (current)went out And Moses and told of the people the words of the LORD and gathered the seventy of the elders of the people and set them round about the tabernacle
Numbers 11:25came down And the LORD in a cloud and spake unto him and took...