Hebrew Interlinear
Numbers 11:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 11:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Shall the flocks and the herds be slain for them to suffice them or shall all the fish of the sea be gathered together for them to suffice ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲצֹ֧אן | H6629 | Shall the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 2 | וּבָקָ֛ר | H1241 | and the herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 3 | יִשָּׁחֵ֥ט | H7819 | be slain | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 4 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 5 | וּמָצָ֥א | H4672 | for them to suffice | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 6 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 7 | אִ֣ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | דְּגֵ֥י | H1709 | them or shall all the fish | a fish (often used collectively) |
| 11 | הַיָּ֛ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 12 | יֵֽאָסֵ֥ף | H622 | be gathered together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 13 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 14 | וּמָצָ֥א | H4672 | for them to suffice | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 15 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 11:21and thou hast said And Moses whom I am are six hundred thousand footmen...
Numbers 11:22 (current)Shall the flocks and the herds be slain for them to suffice them or shall all the fish of the sea be gathered together for them to suffice
Numbers 11:23said And the LORD unto Moses hand And the LORD...