Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:37 Interlinear
“increase And it yieldeth much unto the kings whom thou hast set over us because of our sins over our bodies also they have dominion and over our cattle at their pleasure distress and we are in great ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּתְבֽוּאָתָ֣הּ | H8393 | increase | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 2 | מַרְבָּ֗ה | H7235 | And it yieldeth much | to increase (in whatever respect) |
| 3 | לַמְּלָכִ֛ים | H4428 | unto the kings | a king |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נָתַ֥תָּה | H5414 | whom thou hast set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | עָלֵ֖ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ | H2403 | over us because of our sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 8 | וְעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | גְּ֠וִיֹּתֵינוּ | H1472 | over our bodies | a body, whether alive or dead |
| 10 | מֹֽשְׁלִ֤ים | H4910 | also they have dominion | to rule |
| 11 | וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙ | H929 | and over our cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 12 | כִּרְצוֹנָ֔ם | H7522 | at their pleasure | delight (especially as shown) |
| 13 | וּבְצָרָ֥ה | H6869 | distress | transitively, a female rival |
| 14 | גְדוֹלָ֖ה | H1419 | and we are in great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 15 | אֲנָֽחְנוּ׃ | H587 | we |
Verse Context
Nehemiah 9:36 this day Behold we are servants and for the land ...
Nehemiah 9:37 (current)increase And it yieldeth much unto the kings whom thou hast set over us because of our sins over our bodies also they have dominion and over our cattle at their pleasure distress and we are in great
Nehemiah 9:38 And because of all this we make a sure covenant and write...