Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:31 Interlinear
“mercies Nevertheless for thy great sake thou didst not utterly consume them nor forsake God them for thou art a gracious and merciful ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ | H7356 | mercies | compassion (in the plural) |
| 2 | הָֽרַבִּ֛ים | H7227 | Nevertheless for thy great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | עֲשִׂיתָ֥ם | H6213 | sake thou didst | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | כָּלָ֖ה | H3617 | not utterly consume | a completion; adverb, completely; also destruction |
| 6 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | עֲזַבְתָּ֑ם | H5800 | them nor forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 8 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֵֽל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 10 | חַנּ֥וּן | H2587 | them for thou art a gracious | gracious |
| 11 | וְרַח֖וּם | H7349 | and merciful | compassionate |
| 12 | אָֽתָּה׃ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you |
Verse Context
Nehemiah 9:30didst thou forbear years Yet many them and testifiedst ...
Nehemiah 9:31 (current)mercies Nevertheless for thy great sake thou didst not utterly consume them nor forsake God them for thou art a gracious and merciful
Nehemiah 9:32 Now therefore our God God the great the mighty and the terrible...