Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:26 Interlinear
“Nevertheless they were disobedient and rebelled against thee and cast thy law behind their backs thy prophets and slew which testified against them to turn them to thee and they wrought provocations great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּמְר֨וּ | H4784 | Nevertheless they were disobedient | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 2 | וַֽיִּמְרְד֜וּ | H4775 | and rebelled | to rebel |
| 3 | בָּ֗ךְ | H0 | ||
| 4 | וַיַּשְׁלִ֤כוּ | H7993 | against thee and cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | תּוֹרָֽתְךָ֙ | H8451 | thy law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 7 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | behind | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 8 | גַוָּ֔ם | H1458 | their backs | the back |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | נְבִיאֶ֣יךָ | H5030 | thy prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 11 | הָרָ֔גוּ | H2026 | and slew | to smite with deadly intent |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הֵעִ֥ידוּ | H5749 | which testified | to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) |
| 14 | בָ֖ם | H0 | ||
| 15 | לַֽהֲשִׁיבָ֣ם | H7725 | against them to turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 16 | אֵלֶ֑יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | H6213 | them to thee and they wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | נֶֽאָצ֖וֹת | H5007 | provocations | scorn |
| 19 | גְּדוֹלֹֽת׃ | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Nehemiah 9:25And they took cities strong land and a fat and possessed...
Nehemiah 9:26 (current)Nevertheless they were disobedient and rebelled against thee and cast thy law behind their backs thy prophets and slew which testified against them to turn them to thee and they wrought provocations great
Nehemiah 9:27Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies who vexed them and in the time...