Hebrew Interlinear
Nehemiah 8:5 Interlinear
“and when he opened And Ezra the book in the sight for he was above all the people for he was above all the people and when he opened stood up for he was above all the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְפִתְח֖וֹ | H6605 | and when he opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | עֶזְרָ֤א | H5830 | And Ezra | ezra, an israelite |
| 3 | הַסֵּ֙פֶר֙ | H5612 | the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 4 | לְעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָעָֽם׃ | H5971 | for he was above all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הָעָֽם׃ | H5971 | for he was above all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | הָיָ֑ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | וּכְפִתְח֖וֹ | H6605 | and when he opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 13 | עָֽמְד֥וּ | H5975 | stood up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 14 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הָעָֽם׃ | H5971 | for he was above all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Nehemiah 8:4him stood And Ezra the scribe upon a pulpit of wood...
Nehemiah 8:5 (current)and when he opened And Ezra the book in the sight for he was above all the people for he was above all the people and when he opened stood up for he was above all the people
Nehemiah 8:6blessed And Ezra the LORD God the great...