Hebrew Interlinear
Nehemiah 8:4 Interlinear
“him stood And Ezra the scribe upon a pulpit of wood which they had made for the purpose him stood and beside Mattithiah and Shema and Anaiah and Urijah and Hilkiah and Maaseiah on his right hand and on his left hand Pedaiah and Mishael and Malchiah and Hashum and Hashbadana Zechariah and Meshullam”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲמֹ֣ד | H5975 | him stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | עֶזְרָ֣א | H5830 | And Ezra | ezra, an israelite |
| 3 | הַסֹּפֵ֗ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 4 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מִגְדַּל | H4026 | upon a pulpit | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 6 | עֵץ֮ | H6086 | of wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עָשׂ֣וּ | H6213 | which they had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | לַדָּבָר֒ | H1697 | for the purpose | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | וַיַּֽעֲמֹ֣ד | H5975 | him stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | אֶצְל֡וֹ | H681 | and beside | a side; (as a preposition) near |
| 12 | מַתִּתְיָ֡ה | H4993 | Mattithiah | mattithjah, the name of four israelites |
| 13 | וְשֶׁ֡מַע | H8087 | and Shema | shema, the name of a place in palestine and of four israelites |
| 14 | וַֽ֠עֲנָיָה | H6043 | and Anaiah | anajah, the name of two israelites |
| 15 | וְאֽוּרִיָּ֧ה | H223 | and Urijah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 16 | וְחִלְקִיָּ֛ה | H2518 | and Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
| 17 | וּמַֽעֲשֵׂיָ֖ה | H4641 | and Maaseiah | maasejah, the name of sixteen israelites |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | יְמִינ֑וֹ | H3225 | on his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 20 | וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ | H8040 | and on his left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 21 | פְּ֠דָיָה | H6305 | Pedaiah | pedajah, the name of six israelites |
| 22 | וּמִֽישָׁאֵ֧ל | H4332 | and Mishael | mishael, the name of three israelites |
| 23 | וּמַלְכִּיָּ֛ה | H4441 | and Malchiah | malkijah, the name of ten israelites |
| 24 | וְחָשֻׁ֥ם | H2828 | and Hashum | chashum, the name of two or three israelites |
| 25 | וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה | H2806 | and Hashbadana | chasbaddanah, an israelite |
| 26 | זְכַרְיָ֥ה | H2148 | Zechariah | zecarjah, the name of twenty-nine israelites |
| 27 | מְשֻׁלָּֽם׃ | H4918 | and Meshullam | meshullam, the name of seventeen israelites |
Verse Context
Nehemiah 8:3And he read that was before the street that was before...
Nehemiah 8:4 (current)him stood And Ezra the scribe upon a pulpit of wood which they had made for the purpose him stood and beside Mattithiah and Shema and Anaiah and Urijah and Hilkiah and Maaseiah on his right hand and on his left hand Pedaiah and Mishael and Malchiah and Hashum and Hashbadana Zechariah and Meshullam
Nehemiah 8:5and when he opened And Ezra the book in the sight for he was above all the people...