Hebrew Interlinear
Nehemiah 12:24 Interlinear
“And the chief of the Levites Hashabiah Sherebiah and Jeshua the son of Kadmiel with their brethren over against them to praise and to give thanks according to the commandment of David the man of God ward over against ward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָאשֵׁ֣י | H7218 | And the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 2 | הַ֠לְוִיִּם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 3 | חֲשַׁבְיָ֨ה | H2811 | Hashabiah | chashabjah, the name of nine israelites |
| 4 | שֵֽׁרֵבְיָ֜ה | H8274 | Sherebiah | sherebjah, the name of two israelites |
| 5 | וְיֵשׁ֤וּעַ | H3442 | and Jeshua | jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | קַדְמִיאֵל֙ | H6934 | of Kadmiel | kadmiel, the name of three israelites |
| 8 | וַֽאֲחֵיהֶ֣ם | H251 | with their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | לְנֶגְדָּ֔ם | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 10 | לְהַלֵּ֣ל | H1984 | over against them to praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 11 | לְהוֹד֔וֹת | H3034 | and to give thanks | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 12 | בְּמִצְוַ֖ת | H4687 | according to the commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 13 | דָּוִ֣יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | אִישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | מִשְׁמָֽר׃ | H4929 | ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
| 17 | לְעֻמַּ֥ת | H5980 | over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 18 | מִשְׁמָֽר׃ | H4929 | ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
Verse Context
Nehemiah 12:23The sons of Levi the chief of the fathers were written ...
Nehemiah 12:24 (current)And the chief of the Levites Hashabiah Sherebiah and Jeshua the son of Kadmiel with their brethren over against them to praise and to give thanks according to the commandment of David the man of God ward over against ward
Nehemiah 12:25Mattaniah and Bakbukiah Obadiah Meshullam Talmon Akkub...