Hebrew Interlinear
Nehemiah 12:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 12:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Mattaniah and Bakbukiah Obadiah Meshullam Talmon Akkub keeping were porters the ward at the thresholds of the gates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַתַּנְיָ֧ה | H4983 | Mattaniah | mattanjah, the name of ten israelites |
| 2 | וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה | H1229 | and Bakbukiah | bakbukjah, an israelite |
| 3 | עֹֽבַדְיָ֥ה | H5662 | Obadiah | obadjah, the name of thirteen israelites |
| 4 | מְשֻׁלָּ֖ם | H4918 | Meshullam | meshullam, the name of seventeen israelites |
| 5 | טַלְמ֣וֹן | H2929 | Talmon | talmon, a temple doorkeeper |
| 6 | עַקּ֑וּב | H6126 | Akkub | akkub, the name of five israelites |
| 7 | שֹֽׁמְרִ֤ים | H8104 | keeping | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 8 | שֽׁוֹעֲרִים֙ | H7778 | were porters | a janitor |
| 9 | מִשְׁמָ֔ר | H4929 | the ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
| 10 | בַּֽאֲסֻפֵּ֖י | H624 | at the thresholds | collected (only in the plural), i.e., a collection of offerings) |
| 11 | הַשְּׁעָרִֽים׃ | H8179 | of the gates | an opening, i.e., door or gate |
Verse Context
Nehemiah 12:24And the chief of the Levites Hashabiah Sherebiah and Jeshua the son...
Nehemiah 12:25 (current)Mattaniah and Bakbukiah Obadiah Meshullam Talmon Akkub keeping were porters the ward at the thresholds of the gates
Nehemiah 12:26 These were in the days of Joiakim the son of Jeshua the son...