Hebrew Interlinear
Nahum 1:8 Interlinear
“flood But with an overrunning an utter end he will make of the place his enemies shall pursue thereof and darkness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְשֶׁ֣טֶף | H7858 | flood | a deluge (literally or figuratively) |
| 2 | עֹבֵ֔ר | H5674 | But with an overrunning | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | כָּלָ֖ה | H3617 | an utter end | a completion; adverb, completely; also destruction |
| 4 | יַעֲשֶׂ֣ה | H6213 | he will make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | מְקוֹמָ֑הּ | H4725 | of the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | וְאֹיְבָ֖יו | H341 | his enemies | hating; an adversary |
| 7 | יְרַדֶּף | H7291 | shall pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 8 | חֹֽשֶׁךְ׃ | H2822 | thereof and darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
Verse Context
Nahum 1:7is good The LORD a strong hold in the day of trouble and he knoweth...
Nahum 1:8 (current)flood But with an overrunning an utter end he will make of the place his enemies shall pursue thereof and darkness
Nahum 1:9 What do ye imagine against the LORD an utter end ...