Hebrew Interlinear

Nahum 1:9 Interlinear

“ What do ye imagine against the LORD an utter end he will make shall not rise up the second time affliction”

Test your knowledge of this chapter

Nahum 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2	תְּחַשְּׁבוּן֙	H2803	What do ye imagine	properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	יְהוָ֔ה	H3068	against the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	כָּלָ֖ה	H3617	an utter end	a completion; adverb, completely; also destruction
6	ה֣וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7	עֹשֶׂ֑ה	H6213	he will make	to do or make, in the broadest sense and widest application
8	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	תָק֥וּם	H6965	shall not rise up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
10	פַּעֲמַ֖יִם	H6471	the second time	a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
11	צָרָֽה׃	H6869	affliction	transitively, a female rival

Nahum 1:9 (current) What do ye imagine against the LORD an utter end he will make shall not rise up the second time affliction