Hebrew Interlinear

Nahum 1:13 Interlinear

“ For now will I break his yoke thy bonds from off thee and will burst”

Test your knowledge of this chapter

Nahum 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַתָּ֕ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	אֶשְׁבֹּ֥ר	H7665	For now will I break	to burst (literally or figuratively)
3	מֹטֵ֖הוּ	H4132	his yoke	a wavering, i.e., fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole)
4	מֵֽעָלָ֑יִךְ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ	H4147	thy bonds	properly, chastisement, i.e., (by implication) a halter; figuratively, restraint
6	אֲנַתֵּֽק׃	H5423	from off thee and will burst	to tear off

Nahum 1:13 (current) For now will I break his yoke thy bonds from off thee and will burst