Hebrew Interlinear
Micah 7:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 7:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall see The nations and be confounded at all their might they shall lay their hand upon their mouth their ears shall be deaf”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְא֤וּ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | גוֹיִם֙ | H1471 | The nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | וְיֵבֹ֔שׁוּ | H954 | and be confounded | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 4 | מִכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | גְּבֽוּרָתָ֑ם | H1369 | at all their might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 6 | יָשִׂ֤ימוּ | H7760 | they shall lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | יָד֙ | H3027 | their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פֶּ֔ה | H6310 | upon their mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 10 | אָזְנֵיהֶ֖ם | H241 | their ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 11 | תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ | H2790 | shall be deaf | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
Verse Context
Micah 7:15According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous...
Micah 7:16 (current)shall see The nations and be confounded at all their might they shall lay their hand upon their mouth their ears shall be deaf
Micah 7:17They shall lick the dust like a serpent like worms of the earth they shall move...