Hebrew Interlinear
Micah 7:16 Interlinear
“shall see The nations and be confounded at all their might they shall lay their hand upon their mouth their ears shall be deaf”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְא֤וּ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | גוֹיִם֙ | H1471 | The nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | וְיֵבֹ֔שׁוּ | H954 | and be confounded | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 4 | מִכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | גְּבֽוּרָתָ֑ם | H1369 | at all their might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 6 | יָשִׂ֤ימוּ | H7760 | they shall lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | יָד֙ | H3027 | their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פֶּ֔ה | H6310 | upon their mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 10 | אָזְנֵיהֶ֖ם | H241 | their ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 11 | תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ | H2790 | shall be deaf | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
Verse Context
Micah 7:15According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous...
Micah 7:16 (current)shall see The nations and be confounded at all their might they shall lay their hand upon their mouth their ears shall be deaf
Micah 7:17They shall lick the dust like a serpent like worms of the earth they shall move...