Hebrew Interlinear
Micah 6:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 6:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are kept For the statutes of Omri and all the works of the house of Ahab in their counsels that I should make thee a desolation and the inhabitants thereof an hissing the reproach of my people therefore ye shall bear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר | H8104 | are kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | חֻקּ֣וֹת | H2708 | For the statutes | a statute |
| 3 | עָמְרִ֗י | H6018 | of Omri | omri, an israelite |
| 4 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מַעֲשֵׂ֣ה | H4639 | and all the works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | בֵית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | אַחְאָ֔ב | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 8 | וַתֵּלְכ֖וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם | H4156 | in their counsels | a purpose |
| 10 | לְמַעַן֩ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 11 | תִּתִּ֨י | H5414 | that I should make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | אֹתְךָ֜ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | לְשַׁמָּ֗ה | H8047 | thee a desolation | ruin; by implication, consternation |
| 14 | וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ | H3427 | and the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | לִשְׁרֵקָ֔ה | H8322 | thereof an hissing | a derision |
| 16 | וְחֶרְפַּ֥ת | H2781 | the reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 17 | עַמִּ֖י | H5971 | of my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 18 | תִּשָּֽׂאוּ׃ | H5375 | therefore ye shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
Verse Context
Micah 6:15 Thou shalt sow but thou shalt not reap thou shalt tread...
Micah 6:16 (current)are kept For the statutes of Omri and all the works of the house of Ahab in their counsels that I should make thee a desolation and the inhabitants thereof an hissing the reproach of my people therefore ye shall bear