Hebrew Interlinear
Micah 6:13 Interlinear
“ Therefore also will I make thee sick in smiting thee in making thee desolate because of thy sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 3 | הֶחֱלֵ֣יתִי | H2470 | Therefore also will I make thee sick | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 4 | הַכּוֹתֶ֑ךָ | H5221 | in smiting | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | הַשְׁמֵ֖ם | H8074 | thee in making thee desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | חַטֹּאתֶֽךָ׃ | H2403 | because of thy sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Micah 6:12 For the rich men thereof are full of violence and the inhabitants thereof have spoken...
Micah 6:13 (current) Therefore also will I make thee sick in smiting thee in making thee desolate because of thy sins
Micah 6:14 Thou shalt eat but not be satisfied and thy casting down shall be in the midst...