Hebrew Interlinear
Micah 5:3 Interlinear
“ Therefore will he give them up until the time hath brought forth hath brought forth then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | יִתְּנֵ֔ם | H5414 | Therefore will he give them up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | עֵ֥ת | H6256 | until the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 5 | יָלָ֑דָה | H3205 | hath brought forth | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 6 | יָלָ֑דָה | H3205 | hath brought forth | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | וְיֶ֣תֶר | H3499 | then the remnant | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 8 | אֶחָ֔יו | H251 | of his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | יְשׁוּב֖וּן | H7725 | shall return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Micah 5:2 But thou Bethlehem Ephratah though thou be little ...
Micah 5:3 (current) Therefore will he give them up until the time hath brought forth hath brought forth then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel
Micah 5:4And he shall stand and feed in the strength of the LORD in the majesty of the name...