Hebrew Interlinear
Micah 1:5 Interlinear
“For the transgression of Jacob is all this and for the sins of the house of Israel For the transgression of Jacob is it not Samaria and what are the high places of Judah are they not Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶ֣שַׁע | H6588 | For the transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 2 | יַעֲקֹ֗ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | זֹ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 5 | וּבְחַטֹּ֖אות | H2403 | is all this and for the sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 6 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 9 | פֶ֣שַׁע | H6588 | For the transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 10 | יַעֲקֹ֗ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 11 | הֲלוֹא֙ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | שֹֽׁמְר֔וֹן | H8111 | is it not Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 13 | וּמִי֙ | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 14 | בָּמ֣וֹת | H1116 | and what are the high places | an elevation |
| 15 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | הֲל֖וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | are they not Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Micah 1:4shall be molten And the mountains under him and the valleys shall be cleft as wax...
Micah 1:5 (current)For the transgression of Jacob is all this and for the sins of the house of Israel For the transgression of Jacob is it not Samaria and what are the high places of Judah are they not Jerusalem
Micah 1:6Therefore I will make Samaria as an heap of the field and as plantings of a vineyard...