Hebrew Interlinear
Micah 1:4 Interlinear
“shall be molten And the mountains under him and the valleys shall be cleft as wax before the fire and as the waters that are poured down a steep place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָמַ֤סּוּ | H4549 | shall be molten | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
| 2 | הֶֽהָרִים֙ | H2022 | And the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | תַּחְתָּ֔יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | וְהָעֲמָקִ֖ים | H6010 | under him and the valleys | a vale (i.e., broad depression) |
| 5 | יִתְבַּקָּ֑עוּ | H1234 | shall be cleft | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
| 6 | כַּדּוֹנַג֙ | H1749 | as wax | wax |
| 7 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | הָאֵ֔שׁ | H784 | the fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | כְּמַ֖יִם | H4325 | and as the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | מֻגָּרִ֥ים | H5064 | that are poured | to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over |
| 11 | בְּמוֹרָֽד׃ | H4174 | down a steep place | a descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon |
Verse Context
Micah 1:3 For behold the LORD cometh forth out of his place and will come down...
Micah 1:4 (current)shall be molten And the mountains under him and the valleys shall be cleft as wax before the fire and as the waters that are poured down a steep place
Micah 1:5For the transgression of Jacob is all this and for the sins of the house...