Hebrew Interlinear
Micah 1:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 1:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be molten And the mountains under him and the valleys shall be cleft as wax before the fire and as the waters that are poured down a steep place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָמַ֤סּוּ | H4549 | shall be molten | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
| 2 | הֶֽהָרִים֙ | H2022 | And the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | תַּחְתָּ֔יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | וְהָעֲמָקִ֖ים | H6010 | under him and the valleys | a vale (i.e., broad depression) |
| 5 | יִתְבַּקָּ֑עוּ | H1234 | shall be cleft | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
| 6 | כַּדּוֹנַג֙ | H1749 | as wax | wax |
| 7 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | הָאֵ֔שׁ | H784 | the fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | כְּמַ֖יִם | H4325 | and as the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | מֻגָּרִ֥ים | H5064 | that are poured | to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over |
| 11 | בְּמוֹרָֽד׃ | H4174 | down a steep place | a descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon |
Verse Context
Micah 1:3 For behold the LORD cometh forth out of his place and will come down...
Micah 1:4 (current)shall be molten And the mountains under him and the valleys shall be cleft as wax before the fire and as the waters that are poured down a steep place
Micah 1:5For the transgression of Jacob is all this and for the sins of the house...