Hebrew Interlinear
Micah 1:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 1:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ for good For the inhabitant of Maroth came down but evil from the LORD unto the gate of Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | חָ֥לָֽה | H2470 | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat | |
| 3 | לְט֖וֹב | H2896 | for good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 4 | יוֹשֶׁ֣בֶת | H3427 | For the inhabitant | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | מָר֑וֹת | H4796 | of Maroth | maroth, a place in palestine |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | יָ֤רַד | H3381 | came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | רָע֙ | H7451 | but evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 9 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְשַׁ֖עַר | H8179 | unto the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 12 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Micah 1:11Pass ye away the inhabitant of Saphir naked having thy shame...
Micah 1:12 (current) for good For the inhabitant of Maroth came down but evil from the LORD unto the gate of Jerusalem
Micah 1:13bind the chariot to the swift beast O thou inhabitant of Lachish she is the beginning...