Hebrew Interlinear
Micah 1:11 Interlinear
“Pass ye away the inhabitant of Saphir naked having thy shame came not forth the inhabitant of Zaanan in the mourning he shall receive of you his standing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִבְרִ֥י | H5674 | Pass ye away | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 3 | יוֹשֶׁ֣בֶת | H3427 | the inhabitant | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | שָׁפִ֖יר | H8208 | of Saphir | shaphir, a place in palestine |
| 5 | עֶרְיָה | H6181 | naked | nudity |
| 6 | בֹ֑שֶׁת | H1322 | having thy shame | shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol |
| 7 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָֽצְאָה֙ | H3318 | came not forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | יוֹשֶׁ֣בֶת | H3427 | the inhabitant | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | צַֽאֲנָ֔ן | H6630 | of Zaanan | zaanan, a place in palestine |
| 11 | מִסְפַּד֙ | H4553 | in the mourning | a lamentation |
| 12 | בֵּ֣ית | H1004 | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | |
| 13 | הָאֵ֔צֶל | H1009 | beth-arbel, a place in palestine | |
| 14 | יִקַּ֥ח | H3947 | he shall receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 15 | מִכֶּ֖ם | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | עֶמְדָּתֽוֹ׃ | H5979 | of you his standing | a station, i.e., domicile |
Verse Context
Micah 1:10ye it not at Gath Declare weep weep...
Micah 1:11 (current)Pass ye away the inhabitant of Saphir naked having thy shame came not forth the inhabitant of Zaanan in the mourning he shall receive of you his standing
Micah 1:12 for good For the inhabitant of Maroth ...