Hebrew Interlinear
Micah 1:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 1:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ye it not at Gath Declare weep weep in the house of Aphrah thyself in the dust roll”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּגַת֙ | H1661 | ye it not at Gath | gath, a philistine city |
| 2 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 3 | תַּגִּ֔ידוּ | H5046 | Declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 4 | תִּבְכּ֑וּ | H1058 | weep | to weep; generally to bemoan |
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תִּבְכּ֑וּ | H1058 | weep | to weep; generally to bemoan |
| 7 | בְּבֵ֣ית | H1004 | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | |
| 8 | לְעַפְרָ֔ה | H1036 | in the house of Aphrah | beth-le-aphrah, a place in palestine |
| 9 | עָפָ֖ר | H6083 | thyself in the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 10 | הִתְפַּלָּֽשִׁתי׃ | H6428 | roll | to roll (in dust) |
Geographic Context
Verse Context
Micah 1:9 is incurable For her wound for it is come ...
Micah 1:10 (current)ye it not at Gath Declare weep weep in the house of Aphrah thyself in the dust roll
Micah 1:11Pass ye away the inhabitant of Saphir naked having thy shame...