Greek Interlinear
Matthew 5:37 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 5:37, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“be But communication your Yea Yea Nay Nay But whatsoever is more than these of evil cometh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔστω | G2077 | be | be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λόγος | G3056 | communication | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 6 | ναί | G3483 | Yea | yes |
| 7 | ναί | G3483 | Yea | yes |
| 8 | οὔ· | G3756 | Nay | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | οὔ· | G3756 | Nay | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 12 | περισσὸν | G4053 | whatsoever is more | superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence |
| 13 | τούτων | G5130 | than these | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 14 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πονηροῦ | G4190 | evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 17 | ἐστιν | G2076 | cometh | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Matthew 5:36Neither by head thy shalt thou swear...
Matthew 5:37 (current)be But communication your Yea Yea Nay Nay But whatsoever is more than these of evil cometh
Matthew 5:38Ye have heard that it hath been said An eye for An eye...