Greek Interlinear
Matthew 27:8 Interlinear
“Wherefore was called The field that The field of blood unto this day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | ἐκλήθη | G2564 | was called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἀγρὸς | G68 | The field | a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet |
| 5 | ἐκεῖνος | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | Ἀγρὸς | G68 | The field | a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet |
| 7 | Αἵματος | G129 | of blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 8 | ἕως | G2193 | unto | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σήμερον | G4594 | this day | on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) |
Verse Context
Matthew 27:7counsel And they took and bought with them...
Matthew 27:8 (current)Wherefore was called The field that The field of blood unto this day
Matthew 27:9Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy...