Greek Interlinear
Matthew 27:56 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 27:56, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Among which was Mary Magdalene and Mary of James and the mother and the mother children of Zebedee's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | Among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | αἷς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Μαγδαληνὴ | G3094 | Magdalene | a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Ἰακώβου | G2385 | of James | jacobus, the name of three israelites |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | Ἰωσὴ | G2499 | jose, an israelite | |
| 14 | μήτηρ | G3384 | the mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μήτηρ | G3384 | the mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 18 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | υἱῶν | G5207 | children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 20 | Ζεβεδαίου | G2199 | of Zebedee's | zebedaeus, an israelite |
Verse Context
Matthew 27:55were And there women many afar off...
Matthew 27:56 (current)Among which was Mary Magdalene and Mary of James and the mother and the mother children of Zebedee's
Matthew 27:57the even When was come there came man a rich...