Greek Interlinear

Matthew 27:32 Interlinear

“as they came out And they found a man of Cyrene by name Simon him they compelled to bear cross his”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἐξερχόμενοι	G1831	as they came out	to issue (literally or figuratively)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	εὗρον	G2147	they found	to find (literally or figuratively)
4	ἄνθρωπον	G444	a man	man-faced, i.e., a human being
5	Κυρηναῖον	G2956	of Cyrene	i.e., cyrenaean, i.e., inhabitant of cyrene
6	ὀνόματι	G3686	by name	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
7	Σίμωνα	G4613	Simon	simon (i.e., shimon), the name of nine israelites
8	τοῦτον	G5126	him	this (person, as objective of verb or preposition)
9	ἠγγάρευσαν	G29	they compelled	properly, to be a courier, i.e., (by implication) to press into public service
10	ἵνα	G2443	to	in order that (denoting the purpose or the result)
11	ἄρῃ	G142	bear	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
12	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	σταυρὸν	G4716	cross	a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
14	αὐτοῦ	G846	his	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Matthew 27:32 (current)as they came out And they found a man of Cyrene by name Simon him they compelled to bear cross his