Greek Interlinear
Matthew 24:42 Interlinear
“Watch therefore for not ye know what hour Lord your doth come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γρηγορεῖτε | G1127 | Watch | to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | οἴδατε | G1492 | ye know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | ποίᾳ | G4169 | what | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 7 | ὥρᾳ | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 11 | ἔρχεται | G2064 | doth come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Matthew 24:41Two women shall be grinding at the mill ...
Matthew 24:42 (current)Watch therefore for not ye know what hour Lord your doth come
Matthew 24:43this But know that if had known...