Greek Interlinear

Matthew 24:17 Interlinear

“ Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of house ”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	ἐπὶ	G1909	Let him which is on	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
3	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	δώματος	G1430	the housetop	properly, an edifice, i.e., (specially) a roof
5	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
6	καταβαινέτω	G2597	come down	to descend (literally or figuratively)
7	ἆραι	G142	to take	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
8	τι	G5100	any thing	some or any person or object
9	ἐκ	G1537	out of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
10	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	οἰκίας	G3614	house	properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
12	αὐτοῦ	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Matthew 24:17 (current) Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of house