Greek Interlinear

Matthew 2:17 Interlinear

“Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy that which the prophet saying”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τότε	G5119	Then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
2	ἐπληρώθη	G4137	was fulfilled	to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
3	τοῦ	G3588	that which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ῥηθὲν	G4483	was spoken	to utter, i.e., speak or say
5	ὑπὸ	G5259	by	under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
6	Ἰερεμίου	G2408	Jeremy	hieremias (i.e., jermijah), an israelite
7	τοῦ	G3588	that which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	προφήτου	G4396	the prophet	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
9	λέγοντος	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

Matthew 2:17 (current)Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy that which the prophet saying